Por que o Coritiba é chamado de Coxa?
O Coritiba é chamado de Coxa por causa de coxa-branca, xingamento feito em 1941 ao zagueiro Hans Breyer, de origem alemã, que a torcida adotou com orgulho.
O Coritiba é chamado de Coxa por causa do apelido coxa-branca, que nasceu como provocação. Em 1941, num Atletiba decisivo do Campeonato Paranaense, um atleticano xingou o zagueiro alviverde Hans Egon Breyer, nascido na Alemanha e de pele muito clara, de “coxa-branca” e “quinta-coluna”. O insulto pegou, e anos depois a própria torcida transformou a ofensa em orgulho. Hoje “Coxa” é o apelido mais usado para o clube e para seus torcedores.
A seguir, você vai entender o contexto da Segunda Guerra que tornava o xingamento pesado, quem foi o primeiro coxa-branca, quando a torcida adotou o termo e como o apelido convive com outros nomes do Coritiba, como Alviverde e Vovô Coxa.
Resumo rápido sobre o apelido Coxa
- “Coxa” é a forma curta de “coxa-branca”, termo usado para provocar os jogadores de origem alemã do Coritiba.
- O episódio mais lembrado aconteceu em 1941, num Atletiba decisivo, contra o zagueiro Hans Egon Breyer.
- Junto com “coxa-branca”, Breyer ouviu “quinta-coluna”, expressão usada na Segunda Guerra para chamar alguém de traidor ou espião.
- A torcida passou a gritar “Coxa” com orgulho na comemoração do título estadual de 1969.
- O mascote do clube, o Vovô Coxa, tem outra origem: homenageia um torcedor alemão que acompanhava os treinos.
Um clube fundado por descendentes de alemães
Para entender o apelido, é preciso voltar à fundação. O Coritiba nasceu em 12 de outubro de 1909, em Curitiba, a partir de jovens ligados ao Clube Ginástico Teuto-Brasileiro, associação da comunidade alemã da cidade. Foi Frederico Essenfelder, conhecido como Fritz, quem levou a bola e explicou as regras do jogo ao grupo. O nome do clube usa a grafia antiga da capital paranaense, com “o”.
Nos primeiros anos, boa parte dos jogadores tinha sobrenome alemão e pele clara. Essa característica virou alvo dos rivais, que usavam a origem do elenco para provocar. Por muito tempo, essas brincadeiras ficaram restritas ao campo e às arquibancadas, sem um nome que se fixasse.
O Atletiba de 1941 e o primeiro coxa-branca
O apelido ganhou forma no começo dos anos 1940. Em 1941, o Coritiba e o Athletico decidiram o Campeonato Paranaense, e o zagueiro Hans Egon Breyer virou o alvo principal. Nascido na Alemanha em 1919 e trazido ao Brasil ainda criança, ele tinha a pele bem clara. Durante a partida, um atleticano identificado nos relatos como Jofre Cabral e Silva gritou contra ele as expressões “quinta-coluna” e “coxa-branca”.
O momento histórico tornava o xingamento ainda mais forte. Era a Segunda Guerra Mundial, e “quinta-coluna” designava quem, dentro de um país, agia a favor do inimigo. No Brasil, que entraria na guerra contra a Alemanha em 1942, imigrantes alemães e seus descendentes passaram a ser vistos com desconfiança. Chamar um jogador de origem alemã de quinta-coluna era, na prática, acusá-lo de traidor.
“Coxa-branca”, por sua vez, fazia referência direta à pele clara das pernas, exposta pelos calções. A expressão era menos grave que a outra, mas foi ela que sobreviveu.
Segundo os relatos sobre sua trajetória, Breyer não gostou do apelido. Mesmo assim, entrou para a história do clube como o primeiro coxa-branca.
Da ofensa ao orgulho: quando a torcida adotou o Coxa
Com o tempo, o termo deixou de ser exclusivo dos rivais. A torcida do Coritiba passou a se apropriar da palavra, num movimento comum no futebol: assumir o apelido criado para ofender e esvaziar a provocação.
O marco mais citado é 1969. Na comemoração do título paranaense daquele ano, os torcedores gritaram “Coxa!” nas arquibancadas, e a palavra passou a ser usada como grito de guerra. Nos anos seguintes, com o hexacampeonato estadual entre 1971 e 1976, o apelido se espalhou de vez.
Hoje, “Coxa” e “coxa-branca” aparecem em cânticos, faixas, produtos oficiais e na comunicação do próprio clube. A torcida se identifica como coxa-branca, e a imprensa usa o apelido como sinônimo do Coritiba.
Vovô Coxa e outros apelidos do Coritiba
O apelido inspirou o nome do mascote, mas a figura tem outra história. O Vovô Coxa homenageia Max Kopf, fotógrafo alemão e torcedor que morava perto do campo e era visto pelos jogadores como amuleto. Depois da morte dele, em 1956, um concurso de desenho escolheu a imagem de um senhor de cachimbo, que virou o mascote alviverde.
O Coritiba também é chamado de Alviverde, pelas cores verde e branca, e de Verdão. Alguns torcedores usam ainda Glorioso. O estádio Couto Pereira, inaugurado em 1932 e conhecido como Alto da Glória, completa o vocabulário da torcida.
| Ano | Fato ligado ao apelido |
|---|---|
| 1909 | Fundação do clube por jovens da comunidade alemã de Curitiba |
| 1941 | Hans Egon Breyer é chamado de “coxa-branca” em Atletiba decisivo |
| 1956 | Morte de Max Kopf, que inspiraria o Vovô Coxa |
| 1969 | Torcida grita “Coxa” na festa do título paranaense |
| 1971 a 1976 | Hexacampeonato estadual espalha o apelido |
| 1985 | Coritiba conquista o Campeonato Brasileiro |
O Coxa na história do futebol paranaense
O apelido acompanha um dos clubes mais vitoriosos do Sul. O Coritiba é o maior campeão do Paraná, com 39 títulos estaduais, o mais recente em 2022. Em 1985, tornou-se o primeiro clube do estado a vencer o Campeonato Brasileiro, ao bater o Bangu nos pênaltis, no Maracanã, sob o comando de Ênio Andrade.
O clássico em que nasceu o apelido segue como o principal jogo do estado. O Atletiba continua mexendo com Curitiba, e cada encontro entre os rivais lembra, ainda que de forma indireta, a provocação de 1941.
Perguntas frequentes sobre por que o Coritiba é chamado de Coxa
Quem foi o primeiro coxa-branca?
O zagueiro Hans Egon Breyer, nascido na Alemanha em 1919. Ele foi chamado de “coxa-branca” por um atleticano durante o Atletiba decisivo do Paranaense de 1941.
O que significa “quinta-coluna”?
Na Segunda Guerra Mundial, a expressão designava quem agia em favor do inimigo dentro do próprio país. Usada contra um jogador de origem alemã, equivalia a chamá-lo de traidor.
Quando a torcida do Coritiba adotou o apelido?
O marco mais lembrado é a comemoração do título paranaense de 1969, quando os torcedores gritaram “Coxa” nas arquibancadas e transformaram a ofensa em grito de guerra.
O Vovô Coxa tem relação com o apelido?
Só no nome. O mascote homenageia Max Kopf, fotógrafo alemão e torcedor que acompanhava o time e morreu em 1956. O apelido coxa-branca tem origem no Atletiba de 1941.
